Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
1 mars 2011 2 01 /03 /mars /2011 12:05

SCRAPBOOKING…  Quelques définitions,

Lorsque l’on débute en scrapbooking, on est un peu perdu devant le nombre important de termes employés d’autant qu’ils sont le plus souvent exprimés en anglais.
Il est donc nécessaire de se lancer dans quelques recherches pour trouver les significations appropriées.
Pour vous faire gagner du temps, je vous livre, un peu plus bas, mon petit lexique celui que je me suis créé au fil de mes visites sur différents blogs.

L’art du scrapbooking, nous vient des Etats Unis, et se définit ainsi : crap signifiant « petit bout » et book «livre» ;
Ce terme anglo saxon pourrait se traduire par quelque chose comme « collimage » puisque la base de ce loisir créatif est le découpage et le collage. Il permet de mettre en valeur des photos en créant des pages tout à fait unique grâce à des mises en page artistiques, des embellissements de toutes sortes (rubans, boutons, strass, fleurs, dentelles, objets de récupération, étiquettes, attaches parisiennes, badges…) et du texte permettant de raconter ou susciter des émotions.
Adieu l’album classique, place à l’imagination et la créativité pour un album où l’atmosphère et l’émotion du moment immortalisé sur la photo se dégage pleinement !

Pour cela deux grands styles de création sont utilisé : Le scrapbooking américain laisse une grande place aux embellissements, aux textures et aux couleurs autour d’une, voir deux photos maximum, alors que le scrapbooking européen privilégie la photo dans un style plus épuré, il utilise plusieurs photos en organisant la mise en page par des découpages et grâce à des pochoirs de diverses formes.

 

MON PETIT LEXIQUE :

A       Acid free        : sans acide
B       Borders          : bordures ou frises
         Brads            : attaches parisiennes
         BOM  (Book Of Me) : album dans lequel on parle de soi
C       Cardstock      : papier plus épais (synonyme de bristol) pour les couvertures d’album  
                                  par exemple
         Chalk            : craie pour donner du volume aux découpes ou colorer les bords
                                 déchirés
         Charms        :  embellissements en métal
         Clear stamps : tampons transparents permettant de bien positionner le sujet
         Clips             : trombones en forme de spirale, cœur, formes géométriques
         Crop-a-dile    : pince permettent de perforer différents supports et de poser des 
                                oeillets.  
         Croping        : rencontre de passionnés qui vont scrapper ensemble sur un ou
                                 deux jours
         Cut out         : image imprimée qu’il faut découper
         Die-cuts        : formes décoratives pré découpées
         Doodling        : arabesques dessinées à la main pour décorée une page
E       Embossage     : mise en relief.
                                    L’embossage à sec permet grâce à un stylet et un pochoir de
                                    faire ressortir une forme en relief .
                                    L’embossage à chaud nécessite un pistolet à air chaud pour faire
                                    fondre une poudre à embosser passée sur un sujet imprimé.
        Estampage      : action d’imprimer
E      Eyeslets          : œillets,  il en existe une multitude de formes, de tailles et de 
                                couleurs
F      File folders         :  petit tag en forme de dossier
        Foam stamps     : tampons en mousse
        Font                : police de caractère
        Frame              : cadre
G      Goodies             : embellissements
H      Heritage            : style de page, à l’aspect ancien et couleurs sobres pour mettre en
                                  valeur des photos anciennes
I       Iris folding          : découpage ressemblant à l’iris de l’œil
J       Journaling          : commentaire , texte long ou court pour agrémenter une page,
                                  écrit à la main ou à l’ordinateur,  tamponné ou réalisé avec des
                                  décalcomanies.
L       Layout              : mise en page
      Lettreing           : art de réaliser de jolies lettres
M      Matter               : placer un papier sous une photo pour la mettre en valeur
        Mulberry             : murier, feuille de papier à fibre obtenu à partir des feuilles de murier.
P      Patern papper      : papier décoré, papier à motifs
        Punch                : petite perforatrice
        Punch art           : art de réaliser des motifs  en assemblant des formes et des couleurs
                                  obtenues grâce à des perforatrices.
        Punchies            : formes découpées avec des perforatrices
Q      Quilling               : art d’enrouler des bandelettes de papier pour obtenir des motifs en
                                  reliefs.
        Quickutz             : pince permettant de perforer des formes et alphabets
R      Ribbon                : ruban
        Ribbon charms     : pièce de métal à l’intérieure de laquelle on peut glisser un ruban
        Rubberstamping   : art d’utiliser les tampons et les encres.
        Rubber stamps     : tampons en caoutchouc
S      Scrapbook           : album
        Scrapper ou scrapbookeur : personne qui pratique le scrapbbooking
        Scrap’lift             : fait de copier à l’identique une page
        Scrap pad           : bloc de papiers,  souvent assortis, que l’on détache au fur et à
                                   mesure de ses besoins
        Scropine             : contraction de scrap et copine
        Shabbyh chic      : style vieilli obtenu en déchirant, ponçant, froissant
        Shaker box         : forme transparente à l’intérieur de laquelle on glisse de petits
                                  éléments de décoration
        Shape Boss         : outil permettant de donner du relief
        Slide                 : cache diapositive décoré
        Sketch              : modèle de mise en page qu’il suffit de suivre
        Stamps             : tampons
        Stickers            : autocollants
        Swap                : échange de créations entre plusieurs scrappeurs
T      Tag                  :  étiquette
        Template            : modèle sous forme de pochoir pour découper des formes plus grandes
                                     qu’avec des perforatrices
U       UTEE (Ultra Thick Embossing Enamel) : poudre à embosser
V       Vellum                : vélin , synonyme de calque
W      Wire                   : fil de fer

J'espère que ce petit lexique aidera les débutantes à mieux comprendre le vocabulaire du scrap !
Et si quelques expertes passent par ici, et qu'elles ont envie de me  laisser quelques précisions ou ajouts de termes... il suffit de laisser un commentaire : 


Partager cet article

Repost 0
Published by artcadeaux - dans Scrap et Peinture
commenter cet article

commentaires

Présentation

  • : Le blog de artcadeaux papeterie artisanale
  • Le blog de artcadeaux papeterie artisanale
  • : Créatrice artisan je vous présente ici mes réalisations. Du fait-main sur mesure pour votre carterie. Des faire-part, ensembles de mariages livres d'or portes-stylos, urnes, menus, plan de table...uniques et personnalisés aux couleurs et thème de votre événement.
  • Contact

Profil

  • Catherine pour artcadeaux
  • Passionnée d'art et loisirs créatifs.
Mariée, mère de 3 enfants.
Orthophoniste devenue créatrice artisan
  • Passionnée d'art et loisirs créatifs. Mariée, mère de 3 enfants. Orthophoniste devenue créatrice artisan

Ma boutique

Si une de mes créations vous plaît ou si vous souhaitez quelque chose

de bien spécial, n'hésitez pas à m'envoyer un petit mot à : catherine.lemaire@artcadeaux.fr

Et pour choisir des cadeaux originaux,
rendez-vous dans ma boutique:         ARTCADEAUX.FR

 

Recherche

Page facebook ARTCADEAUX

 

 

Des actualités, art artisanat culture environnement

Facebook-Logo.jpeg

 

Je participe